terça-feira, 29 de março de 2011

E eu que achei que so ia ouvir portugues de novo no Brasil...

Estou eu aqui no frio da Polonia tentando achar uma forma de me exercitar. Tentei comecar a correr/caminhar, mas isto e algo dificil, num dia faz 15 graus (super quente para Polonia!) com sol e no outro faz 3 com chuva!!! Juro, gente. Aqui o clima muda mais que a bolsa de Toquio(?!!). Pois bem, eis que um dia estou conversando com um de meus alunos e ele me conta que ha um grupo de Capoeira aqui em Koszalin (sim, Capoeira no interior da Polonia!!! Viva a Globalizacao!). Bem, quando ouvi isto, pensei: "Bem, essa deve ser uma daquelas pegadinhas que a gente ve em filme extrangeiro em que eles anunciam que vai ter samba, dai aparece um casal dancando salsa! Mas, pelo sim, pelo nao, fui conferir. Chegando la, percebo que os poloneses tem mais ginga que muito brasileiro e que, alem disso, os nomes dos movimentos, das musicas e dos rituais sao todos em portugues, nada de traducao para o polones! Sim, isso mesmo! Me senti em casa, no paraiso! Fazendo Capoeira na Polonia, com um monte de poloneses falando portugues (leia-se falando o nome dos movimentos e etc em portugues, nao estabeleci nenhum dialogo em portugues, mas so de ouvir minha lingua ja e uma delicia!). Pensei: "E aqui mesmo que vou ficar!!!" Adoro misturas interessantes. E, achei esta o maximo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário