terça-feira, 29 de março de 2011
E eu que achei que so ia ouvir portugues de novo no Brasil...
Estou eu aqui no frio da Polonia tentando achar uma forma de me exercitar. Tentei comecar a correr/caminhar, mas isto e algo dificil, num dia faz 15 graus (super quente para Polonia!) com sol e no outro faz 3 com chuva!!! Juro, gente. Aqui o clima muda mais que a bolsa de Toquio(?!!). Pois bem, eis que um dia estou conversando com um de meus alunos e ele me conta que ha um grupo de Capoeira aqui em Koszalin (sim, Capoeira no interior da Polonia!!! Viva a Globalizacao!). Bem, quando ouvi isto, pensei: "Bem, essa deve ser uma daquelas pegadinhas que a gente ve em filme extrangeiro em que eles anunciam que vai ter samba, dai aparece um casal dancando salsa! Mas, pelo sim, pelo nao, fui conferir. Chegando la, percebo que os poloneses tem mais ginga que muito brasileiro e que, alem disso, os nomes dos movimentos, das musicas e dos rituais sao todos em portugues, nada de traducao para o polones! Sim, isso mesmo! Me senti em casa, no paraiso! Fazendo Capoeira na Polonia, com um monte de poloneses falando portugues (leia-se falando o nome dos movimentos e etc em portugues, nao estabeleci nenhum dialogo em portugues, mas so de ouvir minha lingua ja e uma delicia!). Pensei: "E aqui mesmo que vou ficar!!!" Adoro misturas interessantes. E, achei esta o maximo!
Sentimentos do Mundo
Pode parecer obvio ou ate fruto de pensamentos preconceituosos que so se descobre quando se depara com eles numa esquina do outro lado do Atlantico ou do outro lado da rua mesmo. O fato e que tenho descoberto que alguns sentimentos me parecem universais, como se fosse algo que vem do cerne do ser humano, algo que habita a mais crua e profunda camada do ser, que esta abaixo de todas as diferencas culturais, regionais, sociais. Ate ouso dizer algo que os antropologos se contorceriam ao ouvir, mas me parece que nos (seres humanos) nos encontramos num ponto em comum, em que a compreensao excede qualquer tipo de linguagem, como se as almas pudessem se comunicar por pura identificacao do que vem a ser a condicacao humana.
sexta-feira, 25 de março de 2011
Chama o reboque!!!!
Gente e dificil demais levanta desse trem!!!
Serio mesmo! Ja nao chega o micao de esburrachar no chao que nem uma jaca podre, eu ainda tiver que ficar esperando a ajuda de uma alma amiga pra me rebocar!!!
Casamento Polones!!! Otimo!!! Nao poderia ter sido melhor!!!Com direito a muito carinho, tio bebado me agarrando, muita vodca e comida a vontade!!!
Esse sao os queridos Marcin e Olla que estavam se casando e a Lena, esta princesinha!!!
Martin e irmao do Tomek, meu colega de republica!
sexta-feira, 18 de março de 2011
Eu sou gringa!!!
Isto mesmo! Me dei conta de que aqui na Polonia sou gringa!
Sabe todas aquelas coisas que a gente zoa de gringo porque fala engracado o portugues ou tenta pronunciar as palavras e nao consegue ou as usa em momentos inoportunos.
Sabe quando gringo e o centro das atencoes, todo mundo fica curioso, alguns acham estranho ou adoravel, outros tem receio de se aproximarem, outros se aproximam so porque voce e gringa.
Entao, comigo ja aconteceu de tudo isso um pouco. Mas, no geral sou muito bem tratada, com muito carinho e atencao.
O perigo agora e so eu ficar mal-acostumada em ser o centro das atencoes.
Sabe todas aquelas coisas que a gente zoa de gringo porque fala engracado o portugues ou tenta pronunciar as palavras e nao consegue ou as usa em momentos inoportunos.
Sabe quando gringo e o centro das atencoes, todo mundo fica curioso, alguns acham estranho ou adoravel, outros tem receio de se aproximarem, outros se aproximam so porque voce e gringa.
Entao, comigo ja aconteceu de tudo isso um pouco. Mas, no geral sou muito bem tratada, com muito carinho e atencao.
O perigo agora e so eu ficar mal-acostumada em ser o centro das atencoes.
Sapatos novos!
Gente!!! Como ja tive problemas o suficiente com sapatos por aqui, a primeira coisa q fiz quando recebi meu primeiro salario, para o bem da minha saude e da saude do meu ego (porque aqui tem uns sapatos lindo e muito baratos!!!) comprei alguns pares!!! Isto mesmo mais de um!!! Depois ponho fotos!!!
Eba!!! Agora meus pes rao quentinhos, secos e lindissimos!!!
Eba!!! Agora meus pes rao quentinhos, secos e lindissimos!!!
quinta-feira, 10 de março de 2011
Mineiros em ferias: baranguice e farofa!
Fomos nos Vivian, Bruno e eu para um Spa de aguas termais em plena Budapeste.
Nao ha nada mais chique e requintado! Estava me sentindo rica e famosa, talvez dona de pocos de petroleo ou atriz da "Globo"!
Porem, como bons mineiros, tinhamos que acabar com o glamour e por um pouco de farofa na historia, so para nao perder o costume.
Para comecar, como estava viajando no frio polar do inverno europeu, levar biquini para Budapeste nem se quer passou pela minha cabeca e, alem disso fui avisada de que no Spa havia piscinas separadas para homens e mulheres nas quais poderiamos nadar como viemos ao mundo.
Partimos nos para o finissimo Spa de aguas termais sem sequer levar outro par de roupas intimas, levando so a roupa do corpo e uma toalhinha de rosto para nos secarmos ao sair da piscina.
Chegando la, comeco a ver todos usando roupa de banho e, detalhe: a piscina era a ceu aberto e mista!!! Ou seja, nada de nadar pelada!
Nessa hora, gelei (mais ainda,ne?)! Pensei: meu biquini ta la no Brasil junto com o calor, so tenho duas opcoes nadar de roupa ou nadar de roupa.
Entao, chequei se a calcinha que estava passava por biquini, claro que nao! Mas, pelo menos nao era nehuma vermelha de rendinha! Ufa!!
La fui eu nadar de blusa e calcinha no Spa chiqerrimo na Europa!!! Isso e que e glamour!!!
So faltou mesmo o frango assado e a farofa para completar o pacote da baranguice!
Porque mineiro que e mineiro, nao perde a oportunidade de nadar nem que esteja fazendo menos dois la fora!
Nao ha nada mais chique e requintado! Estava me sentindo rica e famosa, talvez dona de pocos de petroleo ou atriz da "Globo"!
Porem, como bons mineiros, tinhamos que acabar com o glamour e por um pouco de farofa na historia, so para nao perder o costume.
Para comecar, como estava viajando no frio polar do inverno europeu, levar biquini para Budapeste nem se quer passou pela minha cabeca e, alem disso fui avisada de que no Spa havia piscinas separadas para homens e mulheres nas quais poderiamos nadar como viemos ao mundo.
Partimos nos para o finissimo Spa de aguas termais sem sequer levar outro par de roupas intimas, levando so a roupa do corpo e uma toalhinha de rosto para nos secarmos ao sair da piscina.
Chegando la, comeco a ver todos usando roupa de banho e, detalhe: a piscina era a ceu aberto e mista!!! Ou seja, nada de nadar pelada!
Nessa hora, gelei (mais ainda,ne?)! Pensei: meu biquini ta la no Brasil junto com o calor, so tenho duas opcoes nadar de roupa ou nadar de roupa.
Entao, chequei se a calcinha que estava passava por biquini, claro que nao! Mas, pelo menos nao era nehuma vermelha de rendinha! Ufa!!
La fui eu nadar de blusa e calcinha no Spa chiqerrimo na Europa!!! Isso e que e glamour!!!
So faltou mesmo o frango assado e a farofa para completar o pacote da baranguice!
Porque mineiro que e mineiro, nao perde a oportunidade de nadar nem que esteja fazendo menos dois la fora!
segunda-feira, 7 de março de 2011
Fui dar em Budapeste...
Nao senhoras e senhores, nao e bem isto que estao pensando...
entre Chico Buarque e a maior sinagoga do mundo, tres mineiros se metem a ricos e cultos...
De tudo um pouco nos aconteceu em Budapeste! Bruno,Vivian e eu passamos perrengues do tipo, carregar um milhao de malas que pesavem uma tonelada, ficar perdidos, depois ficar perdidos de novo e de novo, carregando um milhao de mals e depois chegar no hotel baratinho e descobrir que ele e baratinho por algum motivo (localizacao pesima, tinha que pegar uns tres tipos de meio de transporte diferentes para chegar no centro e ainda por nao tinha internet!).
E claro que nao ficamos neste hotel! Decidimos ficar num hostel bem central onde poderiamos nos locomover com mais facilidades, inclusive a pe. Em Budapeste nao ha conexao entre os meios de transporte (cada vez que se pega algum trem, tram ou onibus ou muda-se de estacao, voce paga um ticket, que diga-se de passagem, nao e la muito baratinho!).
Pois bem, Budapeste e lindissima, com belos predios antiquissimos daqueles que so se encontra na Europa mas, tem tambem um ar de comunismo. Tem uma clima mais pesado do que de Praga,por exemplo, mas e uma cidade lindissima que vale a pena ser visitada!
entre Chico Buarque e a maior sinagoga do mundo, tres mineiros se metem a ricos e cultos...
De tudo um pouco nos aconteceu em Budapeste! Bruno,Vivian e eu passamos perrengues do tipo, carregar um milhao de malas que pesavem uma tonelada, ficar perdidos, depois ficar perdidos de novo e de novo, carregando um milhao de mals e depois chegar no hotel baratinho e descobrir que ele e baratinho por algum motivo (localizacao pesima, tinha que pegar uns tres tipos de meio de transporte diferentes para chegar no centro e ainda por nao tinha internet!).
E claro que nao ficamos neste hotel! Decidimos ficar num hostel bem central onde poderiamos nos locomover com mais facilidades, inclusive a pe. Em Budapeste nao ha conexao entre os meios de transporte (cada vez que se pega algum trem, tram ou onibus ou muda-se de estacao, voce paga um ticket, que diga-se de passagem, nao e la muito baratinho!).
Pois bem, Budapeste e lindissima, com belos predios antiquissimos daqueles que so se encontra na Europa mas, tem tambem um ar de comunismo. Tem uma clima mais pesado do que de Praga,por exemplo, mas e uma cidade lindissima que vale a pena ser visitada!
Assinar:
Postagens (Atom)